(47) 記憶の中の美 / 忘れえぬ景色

◆入試英文を訳してみよう

47. I can still vividly recall the temple as it glowed in the morning sun.

*still (副)(今でも)まだ、今もなお　*vividly (副)生き生きと、鮮やかに　*recall A / (動)Aを思い出す、思い起こす　*as (接)〜するとき　*glow (動)燃えるように輝く

【私は今でも、その寺院が朝日を浴びて輝いていたさまを鮮明に思い出すことができる】