◆入試英文を訳してみよう
37. Despite the owner’s strong persuasion to stay, the manager decided to resign, taking responsibility for the team’s failure.
*despite (前) 〜にもかかわらず *persuasion (名)説得 *decide to 〜 / 〜しようと決心する *resign (動)辞職する *take responsibility for A / Aに対して責任を負う *failure (名)失敗
【オーナーからの強い慰留にもかかわらず、その監督はチームが優勝できなかった責任をとって、辞任することを決めた】