◆入試英文を訳してみよう
33. He looked forward to the otherwise unpleasant job of night watchman because it would give him a chance to be alone.
*look forward to A / Aを楽しみにして待つ *otherwise (副)その他の点では *unpleasant (形)楽しくない、不愉快な、いやな *alone (形)ただ一人の、単独の
【夜警の仕事はひとりになれる機会を与えてくれるので、それ以外の点では何の面白味もないその仕事を、彼は楽しみにしていた】