◆入試英文を訳してみよう
24. Seen from a distance, however, their defects disappear, and only their charm remains.
*from a distance / 遠くから、離れたところから *however (接)しかし、けれども *defect (名)欠点、欠陥 *disappear (動)見えなくなる、姿を消す *charm (名)魅力、人の心をとらえる力 *remain (動)残る
【しかしながら、少し距離を置いて見れば、欠点は姿を消し、魅力だけが残る】