◆入試英文を訳してみよう
7. The night was so quiet that even a leaf might have been heard to fall.
*quiet (形)静かな、ひっそりした *even (副)〜でさえ、〜ですら *leaf (名)(草や木の)葉 *might have 過去分詞 / 〜だったかもしれない *be heard to 〜 / 〜することが聞かれる *fall (動)(物体が引力のために)落ちる
【木の葉一枚が落ちても聞こえるほど、静かな夜だった】