◆入試英文を訳してみよう
3. No one is entirely free from vanity, be it conspicuous or subtle.
*entirely (副)まったく、完全に *be free from A / A(心配•不都合なこと)がない *vanity (名)虚栄心、うぬぼれ *be it A or B / A であろうと、Bであろうと *conspicuous (形)目立つ、顕著な *subtle (形)かすかな、微妙な
【顕著であろうが、かすかであろうが、誰にも虚栄心がある】